<\/p>\n
Le présent site Web (ci-après dénommé “Site Web”) est proposé par Gaggia SpA, dont le siège social est situé Piazza A. Diaz, 1 20123 Milan (MI) et le siège administratif Via Torretta, 240 40041 Gaggio Montano (BO), Numéro de TVA IT-13054780153, Code Fiscal 020669680367. Les présentes Conditions d’Utilisation régissent l’accès au Site Web et son utilisation. En outre, des conditions d’utilisation particulières s’appliqueront à des contenus, données, matériels ou informations spécifiques figurant sur ou via le présent Site Web (ci-après dénommés “Contenus”), ou à des contenus, données, matériels ou informations spécifiques que l’utilisateur insère, présente et\/ou publie sur le Site Web (ci-après dénommés “Contenus – utilisateur”) ou à des transactions conclues via le Site Web. Ces conditions d’utilisation particulières s’ajouteront aux présentes Conditions d’Utilisation ou, uniquement si cela est expressément indiqué, prévaudront sur celles-ci.<\/p>\n
En accédant ou en utilisant le présent Site Web, l’utilisateur accepte d’être lié par les Conditions d’Utilisation, par tous les termes et conditions y contenus ou cités ou par des termes ou conditions supplémentaires prévus dans le présent Site Web. En cas de non-acceptation<\/strong> de toutes lesdites conditions, l’utilisateur N’EST PAS<\/strong> autorisé à accéder et à utiliser le Site Web.<\/p>\n Gaggia se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d’Utilisation à tout moment : les Conditions d’Utilisation ainsi modifiées seront applicables à compter de leur publication. Si l’utilisateur continue d’accéder ou d’utiliser le Site Web après cette publication, il est présumé que l’utilisateur a accepté ces modifications. Il est conseillé à l’utilisateur de vérifier régulièrement les conditions applicables. Gaggia se réserve le droit de procéder, à tout moment et sans préavis, à la suppression ou à la modification ou la mise à jour du Site Web et des Contenus associés. Gaggia se réserve le droit, à tout moment, avec effet immédiat, sans préavis, à sa seule discrétion et pour quelque raison que ce soit, de limiter, refuser ou interrompre, en tout ou en partie, l’accès au Site Web, ou à une partie de celui-ci, par tout utilisateur.<\/p>\n L’utilisation des données personnelles fournies ou collectées via le présent Site Web ou en relation avec celui-ci se fera exclusivement dans le respect de la Politique de Confidentialité de Philips, et les présentes Conditions d’Utilisation sont soumises à la Politique de Confidentialité de Philips, telle que publiée sur le présent Site Web.<\/p>\n Toutes les informations (y compris, à titre d’exemple non exhaustif, les textes, images, éléments graphiques, liens et autres matériels) figurant sur le présent site web sont fournies “telles quelles” et “selon leur disponibilité”. Gaggia et les sociétés du groupe, affiliées, partenaires, concédants et fournisseurs excluent expressément toute déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit, explicite ou implicite, y compris les garanties de commercialisation, d’adéquation à un usage particulier, de non-violation ou similaires, en relation avec le fonctionnement du présent site web et les contenus ou contenus – utilisateur. Ni Gaggia ni les sociétés du groupe, affiliées, partenaires, concédants et fournisseurs n’assument aucun engagement concernant ce qui suit : (i) que le Site Web réponde aux besoins de l’utilisateur, (ii) que le Site Web fonctionne de manière continue, opportune, sécurisée et sans erreur, ou (iii) que les résultats obtenus par l’utilisation du Site Web (y compris les informations et les matériels figurant sur le présent Site Web) soient corrects, complets, précis et qu’ils répondent autrement aux besoins de l’utilisateur. Ceci est un site web public : l’utilisateur ne peut s’attendre à aucune confidentialité dans le traitement des Contenus – utilisateur qu’il pourrait éventuellement envoyer au Site Web. Aucune information confidentielle ne doit être envoyée.<\/strong> Gaggia et les sociétés du groupe, affiliées, partenaires, concédants et fournisseurs n’assument aucune responsabilité en ce qui concerne les éventuelles interruptions ou omissions concernant les services Internet, de réseau ou d’hébergement et ne garantissent pas que le Site Web, les services qui en déterminent la disponibilité ou l’envoi des communications électroniques par Gaggia soient exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles. Le téléchargement ou les autres opérations, effectuées via ce Site Web, de tout matériel se fait à la discrétion et aux risques de l’utilisateur. L’utilisateur assume l’entière responsabilité<\/strong> des éventuels dommages à son système informatique ou des pertes de données provoquées par les contenus téléchargés.<\/p>\n Il est possible que, afin de permettre l’accès à certaines zones du Site Web et d’utiliser certaines fonctions ou éléments du Site Web, l’utilisateur soit tenu de s’inscrire en tant que contributeur : cette inscription est gratuite. Lors de l’inscription, l’utilisateur devra choisir un seul nom d’utilisateur ou “pseudo” et mot de passe et fournir une seule adresse e-mail, valide, en cours d’utilisation et vérifiable. La présence de noms d’utilisateur et d’adresses e-mail identiques n’est pas autorisée ; si le nom ou l’adresse saisis par l’utilisateur ont déjà été utilisés, l’utilisateur sera invité à en choisir d’autres. Gaggia enverra à l’utilisateur un e-mail de confirmation avec les données d’inscription : en cas de non-réception, pour quelque raison que ce soit, de cette information, l’accès ou l’utilisation des zones, fonctions ou éléments pour lesquels cette inscription est nécessaire, peuvent être refusés ou interrompus. L’utilisateur est tenu de mettre à jour rapidement son inscription, afin qu’elle soit exacte et à jour. L’utilisateur assume également la responsabilité exclusive de garantir la confidentialité de son mot de passe. Gaggia se réserve le droit de modifier le pseudo d’un utilisateur, de supprimer du Site Web les contenus qu’il a envoyés ou de refuser ou d’annuler son inscription s’il choisit un nom qui, à son entière discrétion, est obscène, indécent, vulgaire ou autrement inapproprié. L’utilisateur assume également la responsabilité exclusive de limiter l’accès à son ou ses ordinateurs. L’utilisateur assume l’entière responsabilité de toute activité concernant son compte, nom d’utilisateur et\/ou mot de passe, imputable à sa conduite, son défaut d’intervention ou sa négligence. Dans le cas où l’utilisateur aurait connaissance de comportements suspects ou non autorisés concernant ses comptes, nom d’utilisateur et\/ou mot de passe, l’utilisateur accepte de contacter immédiatement Gaggia par e-mail à info.gaggiamilano@philips.com. Gaggia se réserve le droit d’interdire, à sa discrétion, l’inscription de l’utilisateur à certains services de messagerie électronique ou fournisseurs de services Internet.<\/p>\n En soumettant des Contenus-utilisateur au Site Web, l’utilisateur garantit que les matériels seront adéquats, constructifs et pertinents et exempts d’éléments potentiellement illégaux ou autrement inadaptés à la publication, y compris, à titre explicatif et non exhaustif, des éléments (1) potentiellement diffamatoires ou offensants envers d’autres personnes ou entités, (2) potentiellement nuisibles envers des personnes ou des biens ou ayant un caractère diffamatoire ou harcelant envers des personnes ou des organisations, (3) potentiellement capables de violer les droits (y compris ceux relatifs à la vie privée et à la publicité) de toute personne, (4) ayant un caractère pornographique, obscène, offensant, vulgaire, indécent ou intimidant, (5) ayant un caractère culturellement, ethniquement ou autrement discutable, ou (6) tels qu’ils suggèrent ou encouragent toute activité illégale. L’utilisateur fera de son mieux, dans les limites du raisonnable, afin de détecter la présence et de supprimer d’éventuels virus ou autres éléments nuisibles dans les matériels à envoyer. L’utilisateur devra en outre s’abstenir de transmettre des chaînes de lettres, des schémas pyramidaux, des sondages et des sollicitations via le Site Web. L’utilisateur ne falsifiera pas d’en-têtes ou ne manipulera pas d’éléments d’identification ou d’autres données pour dissimuler l’origine d’éventuels Contenus et\/ou Contenus-utilisateur transmis via le Site Web, ni ne camouflera sa présence sur le Site Web. L’utilisateur s’abstiendra en outre d’interférer avec ou de manipuler les sites, serveurs et réseaux Gaggia ou d’entreprendre des initiatives de nature à imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée à l’infrastructure Gaggia. L’utilisateur affirme, déclare et garantit que les Contenus-utilisateur soumis au Site Web ne violent aucun droit de propriété de tiers, y compris, à titre explicatif et non exhaustif, des droits relatifs au copyright, aux marques déposées ou aux brevets ou aux obligations de confidentialité. L’utilisateur reconnaît et accepte que ses idées, ses contributions ou discussions ou tout autre Contenu-utilisateur soumis au Site Web, qui ne sont soumis à aucune restriction de protection des droits de propriété intellectuelle, pourront être utilisés par tout autre utilisateur sans aucune compensation ou reconnaissance. L’utilisateur accorde à Gaggia et aux sociétés du Groupe, affiliées et partenaires une licence mondiale, irrévocable, exempte de redevances, non exclusive, sous-licenciable et transférable d’utiliser, reproduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, utiliser publiquement, afficher publiquement, transmettre et publier les Contenus – utilisateur qu’il a fournis sur le présent Site Web, sur tout autre site Philips ou dans les matériels de marketing ou de relations publiques Philips, par quelque moyen que ce soit. L’utilisateur assume l’entière responsabilité des Contenus-utilisateur et des éventuelles conséquences déterminées par leur soumission, transmission et\/ou publication. Gaggia se réserve le droit, sans assumer aucune obligation à cet égard, d’examiner et de surveiller les Contenus-utilisateur avant et\/ou après leur transmission. Néanmoins, l’utilisateur reconnaît l’impossibilité pour Gaggia de vérifier et de surveiller tous les Contenus-utilisateur. Gaggia et les sociétés du groupe, affiliées, partenaires, concédants et fournisseurs n’assument en aucun cas aucune responsabilité concernant l’exactitude, l’exhaustivité, la qualité ou la validité des Contenus-utilisateur, soumis par des tiers au Site Web. Gaggia n’approuve aucun Contenu-utilisateur ou aucune opinion, recommandation ou conseil y contenus et n’assume aucune responsabilité de quelque nature que ce soit, concernant lesdits Contenus-utilisateur. Gaggia se réserve le droit et la faculté exclusifs de modifier et\/ou supprimer, pour quelque raison que ce soit, à tout moment, sans aucun préavis ou nécessité d’autorisation et à sa seule discrétion, des messages ou tout autre Contenu-utilisateur discutable, inconvenant ou autrement contraire aux présentes Conditions d’Utilisation. Les utilisateurs convaincus du caractère discutable et inconvenant de Contenus-utilisateur sont invités à contacter immédiatement Gaggia par e-mail à l’adresse info.gaggiamilano@philips.com. Dès réception de telles communications, Gaggia s’efforcera, dans des limites raisonnables, de prendre, dans des délais raisonnablement brefs, les mesures jugées nécessaires : compte tenu de la nature non automatique de ce processus, l’utilisateur est averti que la suppression ou la modification immédiate des Contenus incriminés pourrait ne pas être possible.<\/p>\n Gaggia, les sociétés du groupe, affiliées, partenaires, concédants ou fournisseurs n’assument en aucun cas aucune responsabilité pour des dommages directs, indirects, consécutifs, punitifs, spéciaux, accessoires ou autres résultant de, provoqués par ou liés à l’accès ou à l’utilisation du présent site web et des contenus et contenus – utilisateur associés ou à l’impossibilité d’accéder à ceux-ci, même si Gaggia a été informée de la possibilité de tels dommages, à l’exception des seuls cas de dol et\/ou de faute grave<\/strong>. Si l’utilisateur réside dans un pays ou un État où il n’est pas permis de prévoir les limitations de responsabilité précédentes ou l’exclusion visée au précédent Paragraphe 4 et au suivant Paragraphe 8, lesdites limitations et exclusions ne seront applicables que dans la mesure où elles sont autorisées. Dans ce cas, les limitations et exclusions en question seront aussi étendues que le permet la loi applicable.<\/p>\n Gaggia n’assume aucune responsabilité quant au contenu de tout site appartenant à des tiers éventuellement connecté au Site Web par un lien hypertexte, que ce lien soit fourni par le Site Web ou par une tierce partie conformément aux Conditions d’Utilisation. L’éventuelle présence sur le Site Web de liens vers d’autres sites n’implique pas leur approbation, ni un jugement ou une garantie quant à la précision, l’opportunité ou l’adéquation du contenu des sites auxquels le Site Web peut renvoyer par un lien et Gaggia n’assume aucune responsabilité à cet égard. Tout logiciel téléchargeable depuis ou via le présent Site Web est concédé sous licence conformément aux conditions des contrats de licence applicables. Sauf indication contraire dans le contrat de licence applicable, l’utilisation du logiciel est autorisée exclusivement aux utilisateurs finaux et toutes les opérations de duplication, reproduction ou redistribution ultérieures sont expressément interdites. Les éventuelles garanties relatives à ce logiciel ne seront valides que dans les limites expressément indiquées dans le contrat de licence applicable. Gaggia nie expressément toute autre déclaration et garantie de quelque nature que ce soit, explicite ou implicite, y compris les garanties de commercialisation, d’adéquation à un usage particulier ou de non-violation en relation avec le logiciel.<\/p>\n Le droit d’auteur et tous les autres droits de propriété relatifs aux Contenus fournis par Gaggia et ses affiliées, sociétés du groupe et\/ou partenaires, au logiciel utilisé aux fins de la gestion et de la publication du Site Web, à la compilation des données sur le Site Web et à l’ordre, la séquence et la planification du Site Web, appartiennent dans leur totalité à Gaggia S.p.A., à ses partenaires et concédants. Tous les droits sur les Contenus non expressément accordés en vertu des présentes Conditions d’Utilisation, sont réservés. GAGGIA est une marque déposée. Gaggia et toutes les autres marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et ses affiliées sont un patrimoine important de la société. L’utilisation de ces marques déposées est importante et les instructions de Gaggia doivent être suivies lors de la référence aux produits et services de l’entreprise. L’utilisation et l’enregistrement du nom Gaggia sont exclusivement réservés à notre entreprise. L’utilisateur n’est pas autorisé à enregistrer ou à utiliser des raisons sociales, des noms d’entreprise, des noms commerciaux, des domaines ou d’autres noms, indications ou descriptions, qui comprennent le nom Gaggia ou des noms similaires ou tout nom qui consiste en une partie du nom Gaggia, Philips ou qui comprend d’autres marques déposées appartenant à Koninklijke Philips N.V ou à ses affiliées.<\/p>\n Ce site Web est public et toute information soumise sera considérée comme non confidentielle. L’utilisateur reconnaît que la présentation de toute invention comprise dans les Contenus qu’il a soumis équivaut à la “publication” de celle-ci, au sens des lois applicables sur les brevets. L’utilisateur reconnaît en outre que les Contenus-utilisateur éventuellement présentés et\/ou discutés sur le site Web pourront faire l’objet de brevets, de droits d’auteur, de marques et d’autres droits de propriété intellectuelle de Gaggia et des sociétés du groupe, affiliées, partenaires ou tiers. Dans le cas où l’utilisateur entend exploiter toute idée, proposition, suggestion ou solution ou tout autre Contenu-utilisateur présenté sur le site, l’utilisateur sera tenu d’obtenir au préalable toutes les autorisations prévues par les droits de propriété intellectuelle applicables, avant d’entreprendre leur exploitation.<\/p>\n L’utilisateur accepte d’indemniser Gaggia et les sociétés du groupe, affiliées, partenaires, concédants et fournisseurs ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, représentants légaux, agents, successeurs et cessionnaires et de les dégager de toute responsabilité pour les dommages, charges, coûts et dépenses (y compris les honoraires juridiques et professionnels raisonnables et les frais de justice) découlant de la publication, du contenu ou de la transmission de tout message, information, matériel ou autre Contenu – utilisateur publié sur le Site Web ou de toute violation des présentes Conditions d’Utilisation par l’utilisa<\/span>teur. En cas de plaintes ou d’actions en justice dues à des messages ou des Contenus-utilisateur soumis par l’utilisateur, Gaggia se réserve le droit de révéler l’identité de celui-ci et toute autre information le concernant éventuellement en sa possession. En cas de litige avec d’autres utilisateurs, l’utilisateur dégage Gaggia et les sociétés du groupe, affiliées, partenaires, concédants et fournisseurs, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, représentants légaux, agents, successeurs et cessionnaires, de toute responsabilité pour les réclamations, revendications et dommages (effectifs et consécutifs) de toute nature et nature, connus et inconnus, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à ces litiges.<\/p>\n Gaggia se réserve le droit exclusif de fermer tout ou partie du Site Web, à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans aucun préavis ou nécessité d’autorisation. Gaggia n’assume aucune responsabilité pour le stockage ou la suppression de tout Contenu et\/ou Contenu – utilisateur publié sur le Site Web.<\/p>\n Le Site Web peut contenir des références à des produits et services Gaggia spécifiques qui peuvent ne pas être (immédiatement) disponibles dans un pays donné. Ces références n’impliquent ni ne garantissent la disponibilité, à tout moment, de ces produits ou services dans un pays donné. Pour plus d’informations, l’utilisateur est prié de contacter l’organisation Gaggia locale.<\/p>\n Les informations figurant sur le présent Site Web peuvent contenir des prévisions sur les futures conditions financières, les résultats opérationnels et les activités de Gaggia et certains plans et objectifs de la société à cet égard. Gaggia avertit les lecteurs qu’aucune prévision de ce type ne représente une garantie quant au rendement futur et que les résultats réels pourraient différer substantiellement de ceux contenus dans lesdites déclarations. Des exemples de prévisions peuvent être les déclarations faites par Gaggia concernant sa stratégie, la croissance de son chiffre d’affaires, son EBITA (marge opérationnelle brute) et ses économies de coûts, les développements des activités dans leur ensemble, ainsi que l’avantage des futures acquisitions et sa position financière. De par leur nature même, ces prévisions comportent des risques et des incertitudes, car elles se réfèrent à des événements et circonstances futurs et de nombreux facteurs peuvent faire en sorte que les résultats et développements réels diffèrent substantiellement de ceux indiqués, explicitement ou implicitement, dans lesdites prévisions. Les prévisions sont, entre autres, soumises aux conditions économiques et commerciales mondiales et locales, à une mise en œuvre adéquate de la stratégie d’entreprise, à la capacité d’identifier et de mener à bien des acquisitions pour ensuite les intégrer dans le cadre des activités de l’entreprise, aux préférences manifestées par les consommateurs concernant les produits nouveaux et existants, à la capacité de développer et de commercialiser de nouveaux produits et de concrétiser les avantages offerts par cette stratégie, aux politiques et initiatives adoptées par les autorités gouvernementales et réglementaires, aux éventuelles modifications législatives et à l’impact de la concurrence, en grande partie des facteurs échappant au contrôle de Gaggia. Par conséquent, les résultats réels obtenus à l’avenir pourraient s’écarter substantiellement des plans, objectifs et attentes indiqués dans les prévisions. Toute prévision faite par ou pour le compte de Gaggia se réfère exclusivement au moment où elle est faite. Gaggia ne s’engage pas à mettre à jour ces prévisions et évaluations afin de refléter d’éventuelles modifications des attentes en la matière ou des événements, conditions et circonstances sur lesquels lesdites sont basées.<\/p>\n Les présentes conditions d’utilisation seront régies et interprétées conformément aux lois italiennes. L’utilisateur accepte la juridiction non exclusive des tribunaux de Gaggio Montano (BO), Italie, en cas de litiges, de réclamations ou de procédures légales découlant de ou imputables aux présentes Conditions d’Utilisation ou à l’utilisation du présent Site Web par l’utilisateur, y compris, entre autres, les éventuels litiges concernant l’existence ou la validité des présentes Conditions d’Utilisation.<\/p>\n Dans l’éventualité où l’une des présentes Conditions d’Utilisation serait déclarée non valide ou inapplicable, celle-ci sera remplacée par une disposition valide et applicable de nature à se rapprocher le plus possible du contenu de celle d’origine, tandis que les autres seront régulièrement appliquées.<\/p>\n Le non-exercice, par Gaggia en relation avec des actions passées ou futures de la part d’autres personnes, de tout droit contenu dans les présentes Conditions d’Utilisation n’entraînera aucune renonciation à aucun droit de Gaggia, y prévu. Ni la réception de paiements par Gaggia, ni la confiance accordée par toute personne aux actions de Gaggia n’entraîneront de renonciation à aucune des clauses des présentes Conditions d’Utilisation. Seule une renonciation écrite spécifique, signée par un représentant autorisé de Gaggia, aura des effets juridiques.<\/p>\n Les rubriques des paragraphes des présentes Conditions d’Utilisation sont utilisées à des fins de commodité uniquement, n’en constituent pas une partie intégrante et n’ont aucune incidence sur l’interprétation des présentes Conditions d’Utilisation. Merci d’avoir visité le Site Web Gaggia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2. Modification des conditions d’utilisation<\/h3>\n
3. Protection de la vie privée<\/h3>\n
4. Responsabilité<\/h3>\n
5. Inscription<\/h3>\n
6. Utilisateur qui insère des Contenus<\/h3>\n
7. Limitation de responsabilité<\/h3>\n
8. Contenus\/logiciels de tiers<\/h3>\n
9. Droit d’auteur et marques<\/h3>\n
10. Droits de propriété sur le site Web<\/h3>\n
11. Indemnisation et exclusion de responsabilité<\/h3>\n
12. Fermeture du Site Web<\/h3>\n
13. Produits Gaggia<\/h3>\n
14. Principe de “Safe Harbour” en vertu du Private Securities Litigation Reform Act de 1995 (USA)<\/h3>\n
15. Résolution des litiges<\/h3>\n
16. Clauses invalides<\/h3>\n
17. Renonciation<\/h3>\n
18. Rubriques<\/h3>\n